4_Ubezpieczenia_ZP.271.9.2017: Wyjaśnienie nr 1 do treści SIWZ
Wronki, dnia 17 marca 2017 r.
ZP.271.9.2017
Wyjaśnienie nr 1 do treści
specyfikacji istotnych warunków zamówienia
dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na wykonanie zadania pn. „Ubezpieczenie mienia, odpowiedzialności cywilnej, ubezpieczenia komunikacyjne oraz ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków Gminy Wronki wraz z podległymi jednostkami organizacyjnymi, Wronieckim Ośrodkiem Kultury oraz Ochotniczą Strażą Pożarną”.
Zgodnie z art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.) informuję, że w dniach 14.03.2017r., 15.03.2017r., 16.03.2017r. i 17.03.2017r. wpłynęły do Zamawiającego zapytania dotyczące treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
W związku z powyższym poniżej zamieszczone zostały zarówno pytania, jak i udzielone odpowiedzi na nie.
Część I ubezpieczenia mienia
Pytanie nr 1
Prosimy o podanie, czy i które budynki są zabytkowe i/lub pod opieką konserwatora.
Odpowiedź:
Poz. 1 wykazu budynków
Pytanie nr 2
Prosimy o potwierdzenie, że wśród zgłoszonego do ubezpieczenia mienia (szczególnie w grupie budowle ubezpieczane na pierwsze ryzyko) nie ma przepustów i mostów drogowych, tuneli, przejść nad i pod torami, a także że nie jest planowana taka inwestycja w najbliższych 3 latach.
Jeśli takie obiekty są, to prosimy o podanie, jakiego rodzaju SA to obiekty oraz jakie konstrukcji.
Odpowiedź:
Zamawiający potwierdza, że w ubezpieczonym mieniu nie ma przepustówi mostów drogowych, tuneli, przejść nad i pod torami, a także że nie jest planowana taka inwestycja w najbliższych 3 latach.
W mieniu głoszonym do ubezpieczenia znajduje się natomiast kładka dla pieszych nad rzeką Wartą wybudowana w 2015r.
Pytanie nr 3
Prosimy o podanie, czy i na kiedy planowane są remonty budynków wykazanych w Załączniku nr 7 z adnotacją „zły” w rubryce „stan budynku” (L.p. 42, 45, 73, 78, 81, 83, 84, 87, 94, 101).
Odpowiedź:
W planie remontów na 2017r. znajdują się budynki poz. 45,78,81.
Pytanie nr 4
Prosimy o podanie, które obiekty są czasowo wyłączane z eksploatacji – poza szkołami (okres wakacyjny) - powyżej 30 dni, a także które obiekty są lub mogą być wyłączone z eksploatacji do 6 miesięcy.
Odpowiedź:
Obiekty znajdujące się w ośrodku wypoczynkowym w Chojnie i Wartosławiu przez okres zimowy nie są eksploatowane.
Pytanie nr 5
W warunkach fakultatywnych dla ubezpieczenia mienia (Załącznik nr 5 strona 13) jest pkt 6: „Podwyższenie limitu do 300.000 zł dla ryzyka strajków i zamieszek”.
Natomiast w formularzu oferty (Załącznik nr 1 do SIWZ) nie ma stosownej rubryki.
Prosimy o wyjaśnienie / uzupełnienie.
Odpowiedź:
Załącznik 1 a został zmieniony i uzupełniony o ww. warunek fakultatywny
Pytanie nr 6
W tabeli z liczbą punktów za warunki fakultatywne w ubezpieczeniu mienia od zdarzeń losowych/wszystkich ryzyk (Załącznik nr 5 strona 14-15) nie ma pozycji dotyczącej kradzieży zwykłej.
Prosimy o wyjaśnienie / uzupełnienie.
Odpowiedź:
Warunek fakultatywny dotyczący włączenia kradzieży zwykłej dotyczy sprzętu elektronicznego, natomiast w ubezpieczeniu od kradzieży jest to warunek obligatoryjny.
Pytanie nr 7
Prosimy o podanie, jakiego rodzaju jednostki pływające są w posiadaniu Gminy i po jakich akwenach pływają?
Odpowiedź:
Kajaki, rowery wodne i łodzie wiosłowe są w posiadaniu ośrodka wypoczynkowego w Chojnie
i Wartosławiu i pływają po jeziorze na terenie ośrodka. Natomiast łódź ratunkowa stanowiąca wyposażenie Straży Pożarnej wykorzystywana jest na różnych akwenach w zależności od potrzeby np. przy poszukiwaniu osób które utonęły. Prom w Wartosławiu na rzece Warcie (którego najemcą jest osoba trzecia).
Pytanie nr 8
Prosimy o potwierdzenie, że jednostki pływające nie są przedmiotem ubezpieczenia mienia.
Odpowiedź:
Rowery wodne i kajaki są przedmiotem ubezpieczenia mienia, natomiast łodzie wiosłowe i łódź ratunkowa nie.
Pytanie nr 9
Jakie mienie znajduje się w budynku Hangaru i jak jest on wykorzystywany (określony w Załączniku nr 7 poz. 37)
Odpowiedź:
Sprzęt pływający.
Pytanie nr 10
Czy w budynku Stodoła (określony w Załączniku nr 7 poz. 47) przechowywana jest słoma lub siano? Jeśli tak w jakiej ilości?
Odpowiedź:
W budynku stodoły nie jest przechowywane ww. mienie.
Pytanie nr 11
Czy w budynkach które mają zostać ubezpieczone w wartości odtworzeniowej (określone w Załączniku nr 7 poz. 69 i 70) były przeprowadzane remonty. Kiedy i jaki był zakres wykonywanych prac
i remontów?
Odpowiedź:
Co roku są prowadzone przeglądy tych budynków zgodnie z wymogami prawa budowlanego i na chwilę obecna nie wymagają one remontów.
Pytanie nr 12
Czy wśród budynków zgłoszonych do ubezpieczenia znajdują się obiekty znajdujące się w opiece konserwatora zabytków?
Odpowiedź:
Patrz odpowiedź na pytanie nr 1
Pytanie nr 13
Wnioskujemy o usunięcie zapisu iż mienie jest ubezpieczone w wartości odtworzeniowej pod warunkiem przystąpienia nie później niż w terminie 36 miesięcy od daty powstania szkody do odbudowy, remontu, zakupu, naprawy lub ponownego wytworzenia mienia. Jeżeli w powyższym terminie Ubezpieczony nie przystąpi do odbudowy, remontu, zakupu ,naprawy lub ponownego wytworzenia mienia (także w innej lokalizacji), lub jeżeli złoży Ubezpieczycielowi oświadczenie o rezygnacji z odbudowy, remontu, zakupu, naprawy lub ponownego wytworzenia, odszkodowanie zostanie wypłacone w kwocie odpowiadającej wartości rzeczywistej.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na usunięcie z SIWZ ww. zapisu
Pytanie nr 14
Wnioskujemy o wprowadzenie limitu na szkody będące następstwem uderzenia pojazdu przez pojazdy własne w wysokości 100.000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na wprowadzenie ww. limitu.
Pytanie nr 15
Wnioskujemy o wprowadzenie limitu na szkody będące następstwem upadku drzew, budynków lub budowli w wysokości 500.000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na wprowadzenie ww. limitu
Pytanie nr 16
Jakie rodzaje budowli mają zostać objęte ubezpieczeniem w systemie na I ryzyko a jakie w wartości księgowej brutto. Jaka jest szacowana wartość budowli na które ma zostać ustalony limit na pierwsze ryzyko?
Odpowiedź:
Budowle na I ryzyko zgodnie z zapisem w zał. nr 5 str. 3 pkt.4,2. Ewidencja budowli ubezpieczonych w wartości księgowej znajduje się do wglądu u Zamawiającego. Szacowana wartość budowli wynosi 37 038 433,27 zł.
Pytanie nr 17
Wnioskujemy o usunięcie zapisu „Dla ubezpieczonego mienia o charakterze zabytkowym, artystycznym (dzieł sztuki, eksponatów, księgozbiorów itp.) odszkodowanie obejmować będzie koszty naprawy, reprodukcji lub też zakupu innych dzieł.”
W przypadku braku zgody na wykreślenie niniejszego zapisu wnioskujemy o zmianę na poniższy zapis
„Dla ubezpieczonego mienia o charakterze zabytkowym, artystycznym (dzieł sztuki, eksponatów, księgozbiorów itp.) odszkodowanie będzie wypłacane w wartości ewidencyjnej brutto lub rzeczywistej bez uwzględniania wartości naukowej, kolekcjonerskiej, zabytkowej lub pamiątkowej”
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę ww. zapisu.
Pytanie nr 18
Wnioskujemy o wyprowadzenie limitu w wysokości 100.000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia na koszty odtworzenia dokumentacji/danych/księgozbiorów zniszczonej w związku z objętymi ochroną zdarzeniami (obejmujące koszty robocizny oraz materiałów poniesionych na jej odtworzenie wraz
z kosztami niezbędnych analiz oraz badań).
Odpowiedź:
Zamawiający wyraża zgodę na wprowadzenie limitu w wysokości 100 000 zł.
Pytanie nr 19
Proszę o podanie intencji wprowadzenia zapisu „Objęcie ochroną mienia podczas składowania tymczasowego (np. w okresie wakacyjnym).” Jakie mienie ma zostać objęte ochroną w ramach niniejszego zapisu?
Odpowiedź:
Intencją Zamawiającego jest ochrona dla np. mienia zakupionego w czasie wakacji, które jest składowane w szkole do chwili rozpoczęcia roku szkolnego.
Pytanie nr 20
Wnioskujemy o doprecyzowanie, że obiekty czasowo wyłączone z eksploatacji (pow 30 dni) są objęte ochroną pod warunkiem odłączenia zasilania czynników energetycznych oraz pozostałych mediów.
Odpowiedź:
Obiekty przeznaczone na sprzedaż tak, lecz budynki oświatowe przez okres wakacji nie.
Pytanie nr 21
Wnioskujemy o doprecyzowanie że ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje płyt szklanych znajdujących się na podłożu (podłodze)
Odpowiedź:
Zamawiający potwierdza, że ochrona nie obejmuje płyt szklanych znajdujących się na podłodze.
Pytanie nr 22
Wnioskujemy o wprowadzenie w Klauzuli szybkiej likwidacji szkód w sprzęcie elektronicznym limitu
w wysokości 10.000,00 PLN na zdarzenie.
Odpowiedź:
Zamawiający wyraża zgodę na wprowadzenie ww. zapisu.
Pytanie nr 23
Wnioskujemy o doprecyzowanie Klauzuli szybkiej likwidacji szkód w sprzęcie elektronicznym poprzez dodanie wymogu że ubezpieczony przed przystąpieniem do likwidacji szkody wykona dokumentację zdjęciową uszkodzonego sprzętu.
Odpowiedź:
Zamawiający wyraża zgodę na ww. zapis.
Pytanie nr 24
Klauzula reprezentantów
Jakie osoby uważa się za uprawnione do zarządzania ubezpieczonym podmiotem?
Odpowiedź:
Osoby zgodnie ze statutem WOK. Gmina zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2016 r. poz. 446). MGOPS i jednostki oświatowe na podstawie pełnomocnictw wydanych przez Burmistrza MiG Wronki.
Pytanie nr 25
Klauzula automatycznego pokrycia
Wnioskujemy o zmianę limitu odpowiedzialności w klauzuli na: „na mocy niniejszej klauzuli Ubezpieczyciel obejmuje ochroną ubezpieczeniową do limitu 20% łącznej sumy ubezpieczenia, nie więcej niż 5.000.000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia”.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na wprowadzenie limitu 5 000 000 zł.
Pytanie nr 26
Klauzula udzielenia ochrony ubezpieczeniowej podczas remontów modernizacji i inwestycji w środkach trwałych
Wnioskujemy o doprecyzowanie, że klauzula nie ma zastosowania w przypadku robót budowlanych lub remontowych, na które zgodnie z ustawą Prawo Budowlane jest wymagane uzyskanie pozwolenia na budowę.
Odpowiedź:
Zamawiający pozostawia treść klauzuli tak jak w SIWZ.
Pytanie nr 27
Klauzula ubezpieczenia prewencyjnego – w odniesieniu do mienia z sumą ubezpieczenia wg wartości księgowej brutto lub odtworzeniowej
Wnioskujemy o zmianę treści klauzuli poprzez wykreślenie zapisu iż dotyczy ona mienia ubezpieczonego w wartości księgowej brutto.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę treści ww. klauzuli.
Pytanie nr 28
Klauzula wyrównania sumy ubezpieczenia
Wnioskujemy o wykreślenie Klauzuli wyrównania sum ubezpieczenia
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na wykreślenie z SIWZ ww. klauzuli.
Pytanie nr 29
Zalanie
Wnioskujemy o wprowadzenie łącznego limitu w wysokości 100.000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia na szkody będące następstwem:
- przez nieszczelności dachowe, okienne, drzwiowe, itp.
- wynikające z topnienia śniegu lub lodu
- jeżeli do zalania przyczynił się zły stan techniczny dachu
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na wprowadzenie ww. limitu.
Pytanie nr 30
Awaria instalacji wodociągowych i technologicznych
Wnioskujemy o zmianę definicji na:
Szkody następcze powstałe wskutek bezpośredniego działania wody lub innych cieczy, jeżeli przyczyną tych szkód było wydostanie się wody, pary, płynów lub substancji z przewodów lub urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych lub centralnego ogrzewania lub innych instalacji (również wskutek pęknięcia lub zamarznięcia, łącznie z kosztami robót pomocniczych związanych z ich naprawą i rozmrożeniem – dopuszcza się limit odpowiedzialności w wysokości 10 000 zł dla kosztów robót pomocniczych i rozmrożenia), cofnięcie się wody lub ścieków z urządzeń kanalizacyjnych, pozostawienie otwartych kranów lub innych zaworów.
Odpowiedź:
Zamawiający pozostawia treść ww. definicji tak jak w SIWZ.
Pytanie nr 31
Wnioskujemy o udzielenie informacji czy w okresie ostatnich 20 lat na terenie Gminy wystąpiła powódź. Jeśli tak, to jakie lokalizacje zgłoszone do ubezpieczenia zostały nią dotknięte, jakiej wysokości szkody spowodowały?
Odpowiedź:
Patrz zapis zał. Nr 5 do SIWZ str. 1
Pytanie nr 32
Wnioskujemy o wyłączenie z zakresu ubezpieczenia mienia od ognia i innych zdarzeń losowych - dróg, mostów, kładek, akweduktów.
Odpowiedź:
Patrz odpowiedź pytanie nr 2
Pytanie nr 33
W przypadku braku akceptacji dla powyższego pytania wnioskujemy o wprowadzenie limitu w ryzyku ubezpieczenia mienia od ognia i innych zdarzeń losowych dla dróg, mostów, kładek, akweduktów,
w wysokości 250 000 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na wprowadzenie ww. limitu.
Pytanie nr 34
Wnioskujemy o potwierdzenie, że wszystkie budynki zgłoszone do ubezpieczenia posiadają pozwolenie na użytkowanie stosownie do aktualnego przeznaczenia; w przeciwnym wypadku prosimy o wskazanie budynków nieposiadających takiego pozwolenia wraz z określeniem przyczyny.
Odpowiedź:
Zamawiający potwierdza powyższe.
Pytanie nr 35
Prosimy o wykaz budowli ubezpieczanych w wartości księgowej brutto – w łącznej kwocie 9.460.917,14 zł.
Odpowiedź:
Patrz odpowiedź pytanie nr 16
Pytanie nr 36
Prosimy o podanie szkodowości za 5 lat wstecz.
Odpowiedź:
Zamawiający nie posiada aktualnych zaświadczeń obejmujących ww. okresy.
Pytanie nr 37
Wnioskujemy o potwierdzenie, że w sprawach nieuregulowanych w SIWZ zastosowanie mają postanowienia Ogólnych Warunków Ubezpieczenia Wykonawcy
Odpowiedź:
W przypadku sprzeczności Ogólnych Warunków Ubezpieczenia z treścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, decyduje treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz oferta Wykonawcy.
Pytanie nr 38
Zalanie (definicja pojęć dotyczących ubezpieczenia mienia od zdarzeń losowych) – prosimy o zmianę definicji poprzez modyfikację:
„- jeżeli do zalania przyczynił się zły stan techniczny dachu lub innych elementów budynku – limit 100 000zł”
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na wprowadzenie ww. limitu
Pytanie nr 39
Prosimy o informację czy w okresie najbliższych 3 lat Zamawiający planuje inwestycje. Jeśli tak, prosimy o podanie ich wartości.
Odpowiedź: Zamawiający informuje, iż wydatki inwestycyjne na dany rok budżetowy ustala Rada Miasta i Gminy Wronki. Wykaz wydatków inwestycyjnych wraz z ich wartościami jest na bieżąco aktualizowany i ulega zmianom w ciągu danego roku budżetowego. Aktualna wartość wydatków majątkowych wskazanych w załączniku nr 3 do uchwały budżetowej nr XXXII/270/2017
z dnia 28.02.2017 r. na rok 2017 wynosi 15.487.955 zł.
Gmina Wronki nie jest w stanie określić dokładnych wartości wydatków inwestycyjnych planowanych do poniesienia w okresie najbliższych 3 lat.
Odpowiedzialność cywilna
Pytanie nr 40
Prosimy o podanie, ile imprez planowanych jest w ciągu roku.
Odpowiedź:
Gmina w ciągu roku organizuje ok. 6 imprez masowych między innymi: sylwester, piknik ekologiczny, 3 koncerty z okazji dni Wronek oraz w związku z organizowaną dyskoteką pn. gorączka sobotniej nocy.
Pytanie nr 41
Prosimy o podanie, czy pokazy ogni sztucznych prowadzone są przez podmioty zajmujące się taką działalności profesjonalnie.
Odpowiedź:
Pokazy ogni sztucznych prowadzone są przez podmioty zajmujące się taką działalności profesjonalnie.
Pytanie nr42
Prosimy o zgodę na wprowadzenie limitów w rozszerzeniach ochrony w ubezpieczeniu OC
w następujących przypadkach:
a/ punkt 2.2 szkody … będące skutkiem wykonywania władzy publicznej …. - 500.000 zł,
b/ punkt 2.7 szkody na drogach publicznych …. - 500.000 zł,
c/ punkt 2.10 szkody w podziemnych instalacjach …- 500.000 zł,
d/ punkt 2.17 szkody z tytułu organizowania imprez… – 500.000 zł.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na wprowadzenie ww. limitów
Pytanie nr 43
Prosimy o przyjęcie następującej treści Klauzuli szkód w środowisku
Klauzula - szkody środowisku
- Z zachowaniem pozostałych, nie zmienionych niniejszą klauzulą, postanowień umowy ubezpieczenia określonych we wniosku i w Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej, strony postanowiły rozszerzyć zakres ubezpieczenia o szkody w mieniu lub na osobie poniesione przez osoby trzecie oraz koszty usunięcia substancji zanieczyszczających z gleby (pod warunkiem że do poniesienia ich Ubezpieczający został zobowiązany decyzją administracyjną upoważnionych do tego organów), powstałe w wyniku wyładowania, rozproszenia, wypuszczenia lub wydzielenia się (wycieku) dymu, pary, sadzy, kwasów, zasad, toksycznych chemikaliów (płynnych lub gazowych), zbędnych materiałów lub innych substancji do gleby, atmosfery bądź ciągu lub zbiornika wodnego na powierzchni lub w głębi gruntu, o ile zostały spełnione łącznie wszystkie poniższe warunki:
1) przyczyną wyładowania, rozproszenia, wypuszczenia lub wydzielenia się jest zdarzenie nagłe i przypadkowe, nie zamierzone ani nie przewidziane przez Ubezpieczającego przy zachowaniu należytej staranności
w prowadzeniu przedsiębiorstwa,
2) przyczyna powstania szkody jest bezsporna,
3) szkoda powstała wskutek działania lub zaniechania Ubezpieczającego w ramach ubezpieczonej działalności gospodarczej,
4) początek zdarzenia wyrządzającego szkodę miał miejsce w okresie odpowiedzialności INTER Polska,
a pierwsza szkoda powstała i ujawniła się w okresie odpowiedzialności INTER Polska z umowy obowiązującej
w chwili wystąpienia początku zdarzenia, nie później jednak niż w ciągu 72 godzin od początku zdarzenia,
5) zdarzenie zostało potwierdzone protokołem służby ochrony środowiska, straży pożarnej lub policji.
- Ubezpieczenie obejmuje określone w niniejszej klauzuli koszty niezależnie od tego, czy zanieczyszczone mienie stanowiło własność określonej osoby, czy nie.
- Ubezpieczenie nie obejmuje kosztów przywrócenia środowiska do stanu sprzed zdarzenia (z wyjątkiem kosztów,
o których mowa w ust. 1), a także czystych strat finansowych oraz kosztów usunięcia substancji zanieczyszczających z gleby, wody lub innych składników majątku stanowiących własność albo użytkowanych przez Ubezpieczającego.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na przyjęcie treści ww. klauzuli
Pytanie nr 44
Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający nie prowadzi/nie nadzoruje lub nie będzie prowadzić/nadzorować w najbliższym roku wysypiskiem /składowiskiem odpadów.
Jeśli składowisko odpadów jest lub będzie prowadzone/nadzorowane, to prosimy o podanie rodzaju odpadów – według poniższego wykazu
19 13 07* odpady ciekłe i wodniste koncentraty z rekultywacji wód gruntowych, zawierające substancje niebezpieczne
19 13 08 odpady ciekłe i wodniste koncentraty z rekultywacji wód gruntowych, zawierające substancje inne niż wymienione w 19 13 07
20 ODPADY KOMUNALNE (odpady gospodarstw domowych i podobne handlowe, przemysłowe i instytucjonalne odpady) łącznie z frakcjami gromadzonymi selektywnie
20 01 frakcje selektywnie gromadzone (wyjątek 15 01)
20 01 01 papier i tektura
20 01 02 szkło
20 01 08 odpady kuchenne i stołówkowe ulegające biodegradacji
20 01 10 ubrania
20 01 11 wyroby włókiennicze
20 01 13* rozpuszczalniki
20 01 14* kwasy
20 01 15* alkalia
20 01 17* Fotochemikalia
20 01 19* Pestycydy
20 01 21* świetlówki i inne odpady zawierające rtęć
20 01 23* zużyte urządzenia zawierające chlorofluorowęglowodory
20 01 25 Oleje i tłuszcze jadalne
20 01 26* Oleje i tłuszcze inne niż wymienione w 20 01 25
20 01 27* farby, tusze, kleje i żywice zawierające substancje niebezpieczne
20 01 28 farby, tusze, kleje i żywice inne niż te wymienione w 20 01 27
20 01 29* detergenty zawierające substancje niebezpieczne
20 01 30 detergenty inne niż te wymienione w 20 01 29
20 01 31* leki cytotoksyczne i cytostatyczne
20 01 32 leki inne niż te wymienione w 20 01 31
20 01 33* baterie i akumulatory objęte w 16 06 01, 16 06 02 lub 16 06 03 i niesortowalne baterie i akumulatory zawierające te baterie
20 01 34 baterie i akumulatory inne niż te wymienione w 20 01 33
20 01 35* zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż te wymienione w 20 01 21 i 20 01 23 zawierające niebezpieczne składniki
20 01 36 zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż te wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35
20 01 37* drewno zawierające substancje niebezpieczne
20 01 38 drewno inne niż wymienione w 20 01 37
20 01 39 tworzywo sztuczne
20 01 40 metal
20 01 41 odpady powstałe z czyszczenia kominów
20 01 99 inne niewymienione frakcje
20 02 odpady z ogrodów i parków (włączając odpady cmentarne)
20 02 01 odpady ulegające biodegradacji
20 02 02 gleba i kamienie
20 02 03 pozostałe odpady nie ulegające biodegradacji
20 03 pozostałe odpady komunalne
20 03 01 mieszane odpady komunalne
20 03 02 odpady z targowisk
20 03 03 pozostałości po czyszczeniu ulic
Odpowiedź:
Patrz zapis strona 1 załącznika nr 5 do SIWZ.
Pytanie nr 45
Prosimy o podanie, jaki jest stan dróg, kiedy były prowadzone ostatnie remonty oraz czy są przewidziane na rok bieżący.
Ponadto prosimy o włączenie do zakresu zapisów:
Zamawiający jest obowiązany do:
- niezwłocznego oznakowania miejsca, w którym zdarzyła się szkoda nie później niż w ciągu 48 godzin,
- prowadzenia dokumentacji zgłoszeń o miejscach stanowiących zagrożenia dla korzystających z pasa drogowego, za który ubezpieczony ponosi odpowiedzialność,
- stosowania się do aktualnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie określenia zasad odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach publicznych oraz przepisów wewnętrznych obowiązujących u ubezpieczonego.
Odpowiedź:
Stan dróg na terenie Gminy Wronki określić można ogólnie jako dobry. W 2016 roku dokonano przeglądu stanu technicznego dróg gminnych. Każdego roku Gmina Wronki prowadzi remonty dróg gminnych. Ostatnie remonty cząstkowe zostały wykonane w marcu 2017 roku.
Pytanie nr 46
Prosimy o podanie, czy jest prowadzony przez Klienta parking.
W przypadku prowadzenia parkingu, proszę o podanie: czy jest to parking strzeżony, liczby miejsc postojowych oraz informacji czy spełnia poniższe warunki:
1) posiada oddzielne miejsca parkingowe dla samochodów osobowych, ciężarowych i autobusów,
2) posiada pomieszczenie dozoru, z którego osoba dozorująca widzi cały teren parkingu,
3) jest oświetlony w porze nocnej w sposób pozwalający na dostrzeżenie każdego pojazdu
z pomieszczenia dozoru,
4) posiada łączność telefoniczną lub radiową z Policją (telefon / nadajnik znajduje się
w pomieszczeniu dozoru),
5) posiada zaporę, szlaban z kolczatką lub inne urządzenie blokujące wjazd i wyjazd z parkingu; urządzenie blokujące powinno być otwierane, podnoszone lub opuszczane tylko w przypadku wjazdu lub wyjazdu pojazdu; a wyjazd z parkingu może się odbyć po wydaniu pojazdu przez osobę dozorującą parking.
Odpowiedź:
Zamawiający nie prowadzi parkingów strzeżonych, natomiast posiada parkingi niestrzeżone z ilości 720 miejsc i tereny utwardzone wykorzystywane jako parkingi w ilości 700 m2
Pytanie nr 47
Prosimy o podanie, czy do zadań Gminy należy dowóz dzieci do szkoły.
Odpowiedź:
Tak. Gmina posiada 1 autobus którym przewozi dzieci. Pozostałe pojazdy należą do przewoźników wyłonionych do przewozu dzieci w ramach przetargu.
Pytanie nr 48
Wnioskujemy o doprecyzowanie kwestii sumy gwarancyjnej oraz wypadku zgodnie z poniższym:
- wszelkie sumy gwarancyjne oraz limity obowiązują na jeden i wszystkie wypadki w okresie ubezpieczenia
- za wypadek uważa się śmierć, doznanie rozstroju zdrowia, uszczerbku na zdrowiu, uszkodzenie lub zniszczenie mienia.
Odpowiedź:
Zgodnie z zapisami SIWZ str. 18 zał. nr 5 suma gwarancyjna OC i limity obowiązują na jedno zdarzenie na wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia.
Pytanie nr 49
Wnioskujemy o zmianę definicji czystych strat finansowych będące skutkiem wykonywania władzy publicznej poprzez wprowadzenie Klauzuli szkód wynikłych z wydania decyzji administracyjnej:
1. Zakres ubezpieczenia rozszerza się o szkody w mieniu, na osobie oraz czyste straty finansowe wynikłe z wydania wadliwej decyzji administracyjnej.
2. Z zakresu ubezpieczenia wyłącza się szkody:
a) wyrządzone umyślnie przez ubezpieczonego lub osoby, za które ponosi odpowiedzialność, przy czym za umyślne wyrządzenie szkody uważa się w szczególności stwierdzone prawomocnym wyrokiem sądu czynne lub bierne uczestnictwo tych osób w popełnieniu przestępstwa
b) wynikłe z przekroczenia terminów określonych przepisami prawa
c) wynikłe z wydania decyzji dotyczących wywłaszczenia, przyznania zastępczego lokalu zastępczego,
d) dochodzone wskutek wydania decyzji administracyjnej, której nieważności nie stwierdzono we właściwym postępowaniu sądowym
e)wyrządzone wskutek popełnienia przestępstwa
f) będące naruszeniem dóbr osobistych
g)spowodowane okolicznościami istniejącymi przed zawarciem umowy ubezpieczenia, o których Ubezpieczający wiedział lub mógł się dowiedzieć
h) wyrządzone osobom bliskim osób objętych ubezpieczeniem.
Odpowiedź:
Zamawiający pozostawia treść ww. definicji tak jak w SIWZ.
Pytanie nr 50
Jakie czynności medyczne mają zostać objęte ochroną w ramach ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.
Odpowiedź:
Miedzy innymi zgodnie z Ustawą z dnia 8.09.2006r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym ( Dz. U. nr 191 poz.1410 z późn. zmianami art. 13, art.14 i art. 15.). W skład systemu ratownictwo wchodzą dwie jednostki tj. OSP Wronki i OSP Chojno oraz MGOPS i Warsztaty Terapii Zajęciowej.
Pytanie nr 51
Jakie jednostki pływające mają zostać objęte ochroną w ramach ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej
Odpowiedź:
Rowery wodne kajaki, łodzie wiosłowe oraz łódź ratunkowa, prom w Wartosławiu, którego najemcą jest osoba trzecia.
Pytanie nr 52
Prosimy o podanie wysokości budżetu rocznego gminy i liczby pracowników.
Odpowiedź:
Dane znajdują się w załączniku nr 6 do SIWZ.
Pytanie nr 53
Wnioskujemy o wyrażenie zgody na wprowadzenie zastrzeżenia, że przedmiotem zamówień uzupełniających nie będą przychodnie, szpitale lub inne placówki medyczne.
Odpowiedź:
Zamawiający nie planuje otwierać ww. placówek
Pytanie nr 54
Wnioskujemy o potwierdzenie, że ochroną ubezpieczeniową nie będą objęte imprezy: ekstremalne, lotnicze, motorowe, motorowodne oraz inne gdzie celem jest osiągnięcie maksymalnej prędkości.
Odpowiedź:
Zamawiający potwierdza powyższe.
Pytanie nr 55
Czy w okresie ubezpieczenia zamawiający planuje przejąć w zarząd wysypisko, składowisko odpadów, spalarnię lub sortownię odpadów?
Odpowiedź:
Patrz odpowiedź pytanie nr 44
Pytanie nr 56
Wnioskujemy o podanie wysokości budżetu przeznaczonego na remonty dróg, chodników.
Odpowiedź:
Budżet na remonty dróg i chodników w 20017r. wynosi 535 000,00 zł.
Pytanie nr 57
Wnioskujemy o potwierdzenie, iż zakres odpowiedzialności ubezpieczyciela w żadnym przypadku nie wykracza poza zakres ustawowej odpowiedzialności ubezpieczonego.
Odpowiedź:
Zamawiający potwierdza powyższe.
Pytanie nr 58
Prosimy o zaplanowanym budżecie na remont dróg i chodników.
Odpowiedź:
Patrz odpowiedź pytanie nr 56
Pytanie nr 59
Prosimy o potwierdzenie, że z ochrony ubezpieczeniowej w zakresie OC działalności wyłączone są szkody wyrządzone umyślnie.
Odpowiedź:
Zamawiający potwierdza powyższe.
Pytanie nr 60
Prosimy o potwierdzenie, że w OC produkt nie będą objęte szkody wynikające z przeniesienia choroby Creutzfeldta-Jacoba i innych encefalopatii gąbczastych.
Odpowiedź:
Zamawiający potwierdza brakochrony ubezpieczeniowej dla choroby Creutzfeldta-Jacoba i innych encefalopatii gąbczastych.
Pytanie nr 61
Prosimy o potwierdzenie, że ochrona w OC za szkody w środowisku naturalnym dotyczyć będzie wyłącznie zdarzeń nagłych, nieprzewidzianych i niezamierzonych przez Ubezpieczonego
Odpowiedź:
Zakres ochrony ubezpieczeniowej zgodnie z SIWZ
Pytanie nr 62
Prosimy o potwierdzenie, że zakres ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej nie obejmuje szkód powstałych w związku z posiadaniem, użytkowaniem, zarządzaniem oraz administrowaniem wysypiskiem lub składowiskiem odpadów a także w związku z prowadzeniem działalności związanej z sortowaniem, spalaniem, utylizowaniem, odzyskiem odpadów lub jakimkolwiek innym ich przetwarzaniem.
Odpowiedź:
Patrz zapis w SIWZ zał. Nr 5 str. 1
Pytanie nr 63
Prosimy o potwierdzenie, że zakres ubezpieczenia OC z tytułu organizowania imprez masowych nie obejmuje szkód związanych z organizacją imprez obejmujących sporty motorowe, motoro-wodne, lotnicze, ekstremalne a także imprez, których celem jest osiągnięcie maksymalnej prędkości.
Odpowiedź:
Patrz odpowiedź pytanie nr 54
Pytanie nr 64
Prosimy o potwierdzenie, że w OC organizatora imprez odpowiedzialnością będą objęte wyłącznie pokazy sztucznych ogni przeprowadzane przez podmioty profesjonalnie trudniące się takimi pokazami.
Odpowiedź:
Patrz odpowiedź pytanie nr 41
Pytanie nr 65
Prosimy o potwierdzenie, że ochrona w ryzyku OC dobrowolnym zarządcy nieruchomości będzie miała zastosowanie wyłącznie po wyczerpaniu ochrony w obowiązkowym ubezpieczeniu OC zarządcy nieruchomości, które nie jest przedmiotem niniejszego zamówienia.
Odpowiedź:
Intencją Zamawiającego zgodnie z zapisami załącznika nr 5 do SIWZ pkt. IV ust. 2 pkt. 2.5 nie jest zawarcie ubezpieczenia nadwyżkowego dla OC zarządcy nieruchomości.
Pytanie nr 66
Prosimy o potwierdzenie, że zakresem ochrony nie będą w żadnym razie objęte szkody, które mogą zostać naprawione w ramach gwarancji lub rękojmi.
Odpowiedź:
Zamawiający wyraża zgodę na wprowadzenie wyłączenia dot. braku ochrony dla szkód, które mogą zostać naprawione w ramach gwarancji lub rękojmi.
Pytanie nr 67
Prosimy o potwierdzenie, że zakres ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej nie obejmuje szkód powstałych w związku z prowadzeniem działalności, medycznej (poza drobnymi usługami wykonywanymi np. przez pielęgniarki w gabinetach szkolonych), badawczej, farmaceutycznej a także udzielaniem świadczeń opieki zdrowotnej.
Odpowiedź:
Patrz odpowiedź na pytanie nr 50
Pytanie nr 68
Zapis pkt. 4.8 w dziale OC – prosimy o opis jednostek pływających oraz wskazanie ich przeznaczenia.
Odpowiedź:
Patrz odpowiedź na pytanie nr 7
Część II ubezpieczenia komunikacyjne
Pytanie nr 69
Pkt 2 ppkt 3 - Wnioskujemy o zmianę zapisu „zwrot udokumentowanych kosztów leczenia w wysokości nie mniejszej niż 10% sumy ubezpieczenia” na „zwrot udokumentowanych kosztów leczenia z limitem w wysokości nie mniejszej niż 10% sumy ubezpieczenia”.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę ww. zapisu.
Pytanie nr 70
Pkt 3 ppkt 2 - Wnioskujemy o zmianę zapisu „szkody powstałe na skutek (…) osuwania lub zapadania się ziemi” na „szkody powstałe na skutek (…) osuwania lub zapadania się ziemi za wyjątkiem szkód polegających na przewróceniu się pojazdu na skutek wjazdu na podłoże grząskie, niestabilne lub pochyłe”.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na ww. zmiany.
Pytanie nr 71
Pkt 3 ppkt 3 - W przypadku napraw powypadkowych dokonywanych przez autoryzowane serwisy, wnioskujemy o zachowanie prawa do weryfikacji przez Zakład Ubezpieczeń podanych przez wykonawcę naprawy stawek za roboczogodzinę.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na ww. zapis.
Pytanie nr 72
Pkt 3 ppkt 4 - Wnioskujemy o zmianę zapisu „Nie wymaga się specyfikowania sprzętu dodatkowego
i specjalistycznego do limitu 3 500 zł na każdy pojazd m.in. autokomputery, gaśnice, radiotelefony, sprzęt łączności radiofonicznej, sprzęt łączności telefonicznej, sprzęt audiofoniczny, sprzęt audiowizualny, głośniki, anteny, pokrowce siedzeń, dywaniki itp.” na „Nie wymaga się specyfikowania sprzętu dodatkowego i specjalistycznego trwale zamontowanego w pojeździe do limitu 3 500 zł na każdy pojazd m.in. autokomputery, radiotelefony, sprzęt łączności radiofonicznej, sprzęt łączności telefonicznej, sprzęt audiofoniczny, sprzęt audiowizualny, głośniki, anteny, itp.”
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę ww. zapisu.
Pytanie nr 73
Pkt. 4 Termin zgłaszania szkód - Wnioskujemy o akceptację następującego zapisu dot. terminu zgłaszania szkód: „Ubezpieczający ma obowiązek zgłoszenia szkody w ciągu siedmiu dni roboczych od daty powstania szkody lub uzyskania o niej wiadomości, za wyjątkiem szkód kradzieżowych, które Ubezpieczający zobowiązany jest zgłosić w ciągu trzech dni roboczych”.
Dłuższy termin zgłaszania szkód kradzieżowych w istotny sposób wpływa na proces likwidacji szkód.
Odpowiedź:
Zamawiający wyraża zgodę na wprowadzenie dodatkowego zapisu, że dla szkód kradzieżowych, Ubezpieczający zobowiązany jest zgłosić szkodę w ciągu trzech dni roboczych”.
Pytanie 74
Proszę o zmianę klauzuli „terminu zgłaszania szkód” z klauzuli obligatoryjnej na klauzule fakultatywną
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na ww. zmianę.
Pytanie 75
W przypadku braku zgody na prośbę zawartą w pytaniu 1 proszę o zmianę zapisu dotyczącego zgłaszania szkód na :
„jeżeli wypadek ubezpieczeniowy miał miejsce na terytorium RP - niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie 7 dni od uzyskania informacji o szkodzie,
- jeżeli wypadek ubezpieczeniowy miał miejsce za granicą RP - niezwłocznie, jednak nie później niż
w terminie 7 dni od dnia powrotu do RP, a jeżeli potrzeba była pomoc Ubezpieczyciela za granicą - niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie 7 dni od uzyskania informacji o szkodzie.
W przypadku szkody kradzieżowej lub szkody powstałej w okolicznościach nasuwających przypuszczenie, że popełniono przestępstwo powiadomić niezwłocznie po powzięciu informacji
o którymkolwiek z tych zdarzeń: policję oraz Ubezpieczycielem , przy czym w przypadku kradzieży powiadomienie Ubezpieczyciela powinno nastąpić nie później niż w terminie 48 godzin od powzięcia informacji o którymkolwiek z tych zdarzeń; „
Odpowiedź:
Patrz odpowiedź pytanie 73.
Pytanie 76
Proszę o akceptację zapisu
„Przy ustalaniu odszkodowania za szkody polegające na uszkodzeniu ogumienia i akumulatora uwzględnia się indywidualnie stopień jego zużycia eksploatacyjnego.”
Odpowiedź:
Zamawiający wyraża zgodę na powyższy zapis.
Pytanie 77
Proszę o akceptację dla pojazdów powyżej 10 roku eksploatacji poniższego wariantu AC:
1. Koszty naprawy pojazdu ustalane są na podstawie cen części:
1) oryginalnych ASO;
2) oryginalnych;
3) porównywalnej jakości.
2)Jeżeli w systemach Audatex lub Eurotax dostępne są części różnego rodzaju, o których mowa w ust. 1, lub części tego samego rodzaju, o których mowa w ust. 1, ale pochodzące od różnych producentów lub dystrybutorów, w zależności od wybranego wariantu ubezpieczenia ubezpieczyciel ustala odszkodowanie z zastosowaniem następujących zasad:
a) Jeżeli dostępne są części różnego rodzaju, stosuje się części oryginalne ASO, części oryginalne lub części porównywalnej jakości według kryterium ekonomicznego rozpoczynając od części dostępnych
w najniższej cenie, przy czym w przypadku części oryginalnych ASO uwzględnia się cenę pomniejszoną według zasad określonych poniżej:
Okres eksploatacji pojazdu/ Procent pomniejszenia
do 3 lat 30%
powyżej 3 do 5 lat 45%
powyżej 5 do 7 lat 55%
powyżej 7 lat 65%
b) w przypadku części tego samego rodzaju, o których mowa w ust. 1, ale pochodzących od różnych producentów lub dystrybutorów stosuje się części według kryterium ekonomicznego rozpoczynając od części dostępnych.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na powyższe zapisy.
Część III ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków
Pytanie nr 78
Wnioskujemy o zmianę definicji udaru mózgu na: incydent naczyniowo-mózgowy, którego wystąpienie zostało potwierdzone wynikami badań obrazowych, takimi jak: CT (tomografia komputerowa), MRI (magnetyczny rezonans jądrowy) lub PET (pozytronowa tomografia emisyjna), obejmujący:
a) zawał tkanki mózgowej, lub
b) krwotok wewnątrzczaszkowy lub podpajęczynówkowy, lub
c) zator materiałem pozaczaszkowym, i który spowodował utrzymywanie się utrwalonych ubytków neurologicznych dłużej niż 3 miesiące (istnienie trwałych ubytków neurologicznych powinien potwierdzić lekarz specjalista w dziedzinie neurologii).
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę definicji udaru mózgu.
Pozostałe:
Pytanie nr 79
Proszę o usunięcie zapisu §7 pkt. 4 „W przypadku nieterminowej realizacji odszkodowań z zawartej umowy ubezpieczenia z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Zamawiającemu przysługują odsetki ustawowe za czas opóźnienia od łącznej kwoty należnego przeterminowanego odszkodowania. Przez nieterminową realizację odszkodowań rozumie się przekroczenie terminów określonych w art. 817 KC. W razie zwłoki Zamawiający może nadto żądać naprawienia szkody na zasadach ogólnych KC.
Odpowiedź:
Zamawiający wyraża zgodę na usunięcie w § 7 pkt. 4 umowy generalnej.
Pytanie nr 80
Zał. nr 11 Szkodowość - Z uwagi na nieprecyzyjną informację o szkodowości za 2016 rok, prosimy
o potwierdzenie braku szkód lub wskazanie ilości szkód wraz z kwotą wypłaconego odszkodowania lub założonej rezerwy.
Proszę o jednoznaczne stanowisko w sprawie.
Odpowiedź:
Szkodowość wg załączonego ponownie wykazu szkód
Pytanie nr 81
Wnioskujemy o potwierdzenie, iż w sprawach nieuregulowanych w niniejszej SIWZ zastosowanie mają przepisy prawa oraz Ogólne warunki Ubezpieczenia (OWU) Wykonawcy. Jeżeli OWU wskazują przesłanki wyłączające lub ograniczające odpowiedzialność Ubezpieczyciela, to mają one zastosowanie, chyba że Zamawiający włączył je do zakresu ubezpieczenia w niniejszej.
Odpowiedź:
W przypadku sprzeczności Ogólnych Warunków Ubezpieczenia z treścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, decyduje treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz oferta Wykonawcy.
Pytanie nr 82
Wnioskujemy o podanie informacji jakie udziały własne i franszyzy miały zastosowanie w ostatnich 3 okresach ubezpieczenia.
Odpowiedź
zdarzenia losowe – redukcyjna 500 zł dla mienia pracowniczego i wartości pieniężnych brak
Kradzież z włamaniem – brak
OC – redukcyjna 500 zł
Pytanie nr 83
Prosimy o podanie historii szkodowej za ostatnie 5 lat lub dwa cykle przetargowe
Odpowiedź:
Zamawiający nie posiada aktualnych zaświadczeń obejmujących ww. okresy.
Pytanie nr 84
Prosimy o wykreślenie z treści umowy (§5 ust. 1 punkt b. podpunkt drugi) zapisu dotyczącego ujawniania się nowego ryzyka ubezpieczeniowego.
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na usunięcie zapisu ww.
Pytanie nr 85
We wzorze Umowy ubezpieczenia generalnego – Załącznik nr 4 (dot. ubezpieczeń część I i III) – są zapisy dotyczące ubezpieczenia pojazdów: w §2 ust.1, §3 ust. 2 i §4 ust.2.
Prosimy o przyjęcie w/w uwagi i uwzględnienie stosownych zmian we wzorze Umowy.
Odpowiedź:
Jest to wzór umowy z odnośnikiem, że niepotrzebne należy skreślić, co jest równoznaczne że przy podpisywaniu umowy będzie to wykreślone.
Zamawiający nie wyraża zgody na przesunięcie terminu składania ofert.
Ponadto Zamawiający informuje, że zmianie ulega zapis zamieszczony w załączniku nr 5 do SIWZ – Część III ust. 2 pkt 6 (str. 29):
· było: ilość jednostek objęta tym wariantem ubezpieczenia: 8 drużyn w tym 11 MDP (ogółem 325 osób).
· jest: ilość jednostek objęta tym wariantem ubezpieczenia: 11 drużyn w tym 8 MDP (ogółem 325 osób).
Do niniejszego wyjaśnienia załączone zostają zmienione załączniki nr 1a i 11 do SIWZ.
Zamawiający informuje, że odpowiedzi na powyższe pytania stają się integralną częścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia i będą wiążące przy składaniu ofert.
Pozostałe zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
| Dokumenty do pobrania: | |
 | Zalacznik nr 11 szkodowosc. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 39Kb |
 | Zalacznik nr 1a SIWZ. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 201Kb |
 | 170307 Zalacznik nr 1a SIWZ. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 88Kb |
| 170118 Zalacznik nr 11 szkodowosc. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 47Kb |
|
| pobierz darmowo: Adobe Reader | Open Office |
