Wronki, dnia 11 lutego 2016 r.
ZP.271.2.8.2016
Ogłoszenie o zamówieniu
o wartości nie przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty 30.000 euro
1. Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania pn. „Uregulowanie stosunków wodnych w zlewni rowu melioracyjnego W-15 na terenie Gminy Wronki”.
2. Określenie przedmiotu oraz zakresu zamówienia.
Przedmiot zamówienia – opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania pn. „Uregulowanie stosunków wodnych w zlewni rowu melioracyjnego W-15 na terenie Gminy Wronki” obejmuje:
1) Zakres dokumentacji do wykonania w ramach zamówienia:
a) aktualna oklauzulowana mapa do celów projektowych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z 21 lutego 1995r. w sprawie zakresu opracowań geodezyjno – kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. 1995, nr 25, poz. 133) w wersji drukowanej oraz cyfrowej w niezbędnym zakresie dla wykonania przedmiotu zamówienia,
b) wypisy z rejestru gruntów w niezbędnym zakresie dla wykonania przedmiotu zamówienia,
c) dokumentacja wymagana w zależności od warunków gruntowych i kategorii geotechnicznej obiektu zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz.U. 2012 poz. 463) w niezbędnym zakresie dla wykonania przedmiotu zamówienia,
d) opracowanie stosownych dokumentów w celu przeprowadzenia procedury oceny oddziaływania na środowisko i uzyskania decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych projektowanego przedsięwzięcia (Wniosek o decyzję wraz z Kartą informacyjną przedsięwzięcia, Raport oddziaływania inwestycji na środowisko – jeżeli wymagany),
e) decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli jest ona wymagana zgodnie z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym,
f) inwentaryzacja zieleni oraz jeśli będzie to konieczne w celu realizacji inwestycji, uzyskanie zezwolenia na usunięcie drzew i krzewów,
g) uzgodnienia branżowe oraz uzgodnienie Narady Koordynacyjnej,
h) uzyskanie wymaganych przepisami szczegółowymi, pozwoleń, uzgodnień lub opinii innych organów,
i) wykonanie uzgodnień własnościowych dla projektowanych obiektów i prac,
j) operat wodnoprawny wraz z uzyskaniem decyzji – pozwolenia wodnoprawnego w niezbędnym zakresie oraz instrukcja gospodarowania wodą dla urządzeń piętrzących,
k) projekt organizacji ruchu wraz z uzyskaniem zezwolenia zarządcy drogi na zajęcie pasa drogowego,
l) projekt budowlany opracowany w zakresie zgodnym z ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. 2013 poz. 1409 z późn. zm.). Faza projektu budowlanego winna być zakończona uzyskaniem ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę, o ile okaże się to konieczne i wynika z przepisów prawa budowlanego, lub uzyskanym zgłoszeniem robót budowlanych niewymagających pozwolenia na budowę w sytuacji gdy pozwolenie na budowę nie będzie wymagane,
m) projekty wykonawcze wszystkich niezbędnych branż umożliwiających prawidłową realizację inwestycji,
n) przedmiar robót,
o) kosztorys inwestorski opracowany na zasadach określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U 2004 Nr 130 poz. 1389),
p) kosztorys ofertowy,
q) informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, w przypadkach gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
r) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych (STWIORB).
2) Zakres rzeczowy dokumentacji projektowej:
budowa:
a) budowa kolektora przerzutowego min. 1200mm o długości ok. 675m wraz z komorą wlotową oraz włączeniem do istniejącej komory pod ul. Mickiewicza, a także przebudową sieci uzbrojenia terenu które będą kolidować z projektowanym kanałem. Technologia wykonania robót: wykop otwarty oraz przewiert sterowany,
b) budowa dwóch zastawek piętrząco – upustowych: ZI i ZII,
c) budowa odcinka rowu łączącego lewostronny dopływ rowu W-15 z rowem W-15 przed ogrodzeniem Samsung (obecnie połączenie to jest zniszczone, rów nie posiada odpływu). Długość odcinka łączącego oba rowy wynosi ok. 30m,
d) likwidacja wyrwy poniżej ujęcia wody wraz z remontem stopnia. Koryto cieku poniżej wypadu progu całkowicie podmyte co zagraża konstrukcji ujęcia wody. Wypad wyremontować, uzupełnić braki, umocnić dno,
e) wykonanie zabezpieczeń skarpy cieku – na odcinku ok. 180m – obecnie skarpa zabezpieczona za pomocą 4 rzędów płotków drewnianych,
f) wykonanie zabezpieczenia wysokiej skarpy rowu (wyrwy) na długości ok. 50m,
przebudowa:
a) przebudowa przepustu pod ul. Kasztanową z 500mm na 800mm, z uwagi na niewystarczającą przepustowość,
b) przebudowa przepustów pod wjazdami do posesji z przepustów kamiennych przy drodze wojewódzkiej nr 184 o wymiarze 0,5m x 0,4m na przepusty kołowe o średnicy 800 mm z uwagi na niewystarczającą przepustowość,
c) przebudowa zastawki upustowej na stawie zlokalizowanym wzdłuż ul. Kasztanowej w celu przywrócenia bezpiecznego poziomu piętrzenia,
d) przebudowa zarurowanego odcinka rowu W-15/1 pomiędzy ul. Szamotulską i ul. Staromiejską na odcinku ok. 30m ze średnicy 600mm na 800mm (obecnie prawie całkowicie niedrożny).
prace utrzymaniowe:
a) udrożnienie, odmulenie oraz prace utrzymaniowe na całej długości rowu W-15 i jego dopływach od ujścia do granic z projektowaną obwodnicą tj. ok. 10km, ze szczególnym uwzględnieniem następujących odcinków:
Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do wykonania dokumentacji projektowo – kosztorysowej zgodnie z Etapem III Koncepcji odwodnienia terenów w zlewni rowu melioracyjnego W – 15 w miejscowościach: Wronki, Marianowo, Nowa Wieś, Samołęż, i Stróżki, gm. Wronki i rozwiązaniem pierwszym tj. projektowany kolektor Ø1200 + 2 zastawki.
3. Kryteria oceny ofert:
1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena ogółem w zł brutto 100% = 100 pkt.Do porównania i oceny ofert w powyższym kryterium zostanie zastosowany następujący wzór: Wc = (Cn : Cb) x 100
gdzie:
Wc – wartość punktowa ceny brutto
Cn – cena najniższej oferty w zł brutto
Cb – cena badanej oferty w zł brutto
2) Cenę ofertową, obejmującą całość przedmiotu zamówienia, na podstawie której Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty stanowi cena ogółem w zł brutto.
3) Wykonawca zobowiązany jest podać cenę ryczałtową za wykonanie zamówienia, tj.: cenę za wykonanie zamówienia w złotych netto, wartość podatku VAT w złotych, stawkę podatku VAT w %, cenę za wykonanie zamówienia w złotych brutto.
4) Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta otrzyma największą łączną ilość punktów w oparciu o przyjęte kryterium oceny ofert.
5) Przedmiot zamówienia objęty jest stawką podatku VAT w oparciu o ustawę z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054 z poźn. zm.) oraz o ustawę z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 752 ze zm.). Powyższa stawka VAT-u nie dotyczy Wykonawców, którzy na podstawie innych przepisów podatkowych nie są płatnikami podatku VAT lub upoważnieni są do stosowania innej stawki VAT-u. Wykonawcy dokonując kalkulacji cenowej w ofercie zobowiązani są przed terminem składania ofert do wnoszenia uwag lub zastrzeżeń związanych ze sposobem naliczenia VAT-u podanego w ogłoszeniu o zamówieniu.
6) Cena ofertowa brutto powinna obejmować wszelkie koszty i składniki związane z realizacją przedmiotu zamówienia wynikające z ogłoszenia o zamówieniu oraz wszelkie dodatkowe koszty niezbędne do zrealizowania przedmiotu zamówienia.
7) Wszystkie wartości podane w formularzu ofertowym powinny być liczone w złotych polskich z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku (końcówki poniżej 0,5 grosza pomija się a końcówki 0,5 grosza i wyższe zaokrągla się do 1 grosza w rozumieniu ustawy z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług (Dz. U. z 2014 r., poz. 915) oraz ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji złotego (Dz. U. Nr 84, poz. 386 z poźn. zm.).
8) Zamawiający przewiduje tylko jedną cenę za oferowany przedmiot zamówienia i nie dopuszcza składania cen wariantowych.
9) Cena oferty nie ulega zmianie przez okres związania ofertą.
10) Zamawiający poprawi w tekście oferty oczywiste omyłki rachunkowe z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została poprawiona.
11) Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych.
4. Termin, godzina i miejsce składania ofert.
1) Ofertę należy złożyć do dnia 22.02.2016 r. do godz. 12:00
2) Ofertę należy złożyć wyłącznie w formie pisemnej w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy Wronki ul. Ratuszowa 5, 64-510 Wronki (biuro nr 6, I piętro).
3) Opakowanie oferty.
a) Ofertę należy złożyć w trwale zamkniętym opakowaniu (np. kopercie) uniemożliwiającym otwarcie i zapoznanie się z treścią oferty przed upływem terminu składania ofert.
b) Opakowanie oferty winno zostać oznaczone nazwą (firmą), siedzibą i adresem Wykonawcy oraz opisane następująco:
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
|
…………………………………………..…… /nazwa (firma), adres Wykonawcy/
Adresat: Gmina Wronki ul. Ratuszowa 5, 64-510 Wronki
OFERTA złożona dla postępowania o udzielenie zamówienia, którego przedmiotem jest:
Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania
pn. „Uregulowanie stosunków wodnych w zlewni rowu melioracyjnego W-15
na terenie Gminy Wronki”.
Znak sprawy: ZP.271.2.8.2016 Nie otwierać przed dniem 22.02.2016 r. godzina 12:15 |
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
c) Jeżeli oferta zostanie złożona w inny sposób niż wyżej opisany, Zamawiający nie bierze odpowiedzialności za nieprawidłowe skierowanie czy przedwczesne lub przypadkowe otwarcie oferty.
5. Termin, miejsce i godzina otwarcia ofert.
Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego – Urząd Miasta i Gminy Wronki ul. Ratuszowa 5, 64-510 Wronki – biuro nr 6 w dniu 22.02.2016 r. o godz. 12:15
6. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania ich oceny.
1) Posiadanie wiedzy i doświadczenia.
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek udziału w postępowaniu, jeśli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał minimum jedno zamówienie, którego przedmiotem było opracowanie dokumentacji projektowej dla następujących zakresów:
1. budowa kolektora o średnicy min.1200mm i długości min. 650 mb – (metodą bezwykopową),
2. budowa - minimum dwóch budowli piętrzących o wysokości min. 1m.
Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie wykazu wykonanych usług złożonego przez Wykonawcę (załącznik nr 3 do ogłoszenia) wraz z załącznikami – dowodami.
Wskazane jest, aby dowody - dokumenty potwierdzające, że usługi wymienione
w wykazie wykonanych usług zostały wykonane należycie (np. poświadczenia, referencje, listy polecające) zawierały co najmniej:
a) wskazanie, że Wykonawca realizował usługi, których dokumenty dotyczą,
b) wskazanie Zamawiającego,
c) przedmiot / rodzaj wykonanych usług,
d) wartość wykonanych usług,
e) daty wykonania (początek – koniec),
f) opinię stwierdzającą, że usługi wykonano należycie lub opinię równoważną, identyfikację oraz podpis osoby upoważnionej.
Konieczne jest, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców usługi zostały wykonane należycie, zawierały jednoznaczne i nie budzące wątpliwości potwierdzenie należytego wykonania i nie zawierały sprzecznych z wykazem informacji.
2) Osoby zdolne do wykonania zamówienia.
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek udziału w postępowaniu, jeśli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobą, która posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno - budowlanej w zakresie obiektów budowlanych gospodarki wodnej i melioracji wodnych w pełnym zakresie.
Zamawiający określając wymogi w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów* oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 ze zm.) oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U z 2016 r., poz. 65).Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę sporządzonego zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do Ogłoszenia o zamówieniu.
*Wszystkie osoby będące obywatelami krajów członkowskich Unii Europejskiej, które Wykonawca wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia i od których wymagane są uprawnienia budowlane, winny posiadać decyzję w sprawie uznania wymaganych kwalifikacji do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej funkcji technicznych w budownictwie w zakresie przedmiotu niniejszego zamówienia zgodnie z Ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U z 2016 r., poz. 65).
Wskazana powyżej osoba musi posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazana osoba nie posiada biegłej znajomości języka polskiego, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.
7. Informacja o dokumentach i oświadczeniach, jakie mają dostarczyć Wykonawcy.
1) formularz ofertowy, sporządzony zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia (druk),
2) wykaz wykonanych usług, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 3do niniejszego ogłoszenia o zamówieniu (druk),
3) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszego ogłoszenia o zamówieniu (druk),
4) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - kserokopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę przez niego upoważnioną,
5) pełnomocnictwo – w przypadku, gdy reprezentant Wykonawcy działa na podstawie pełnomocnictwa lub w przypadku składania oferty wspólnej (wówczas pełnomocnictwo musi zostać udzielone do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu o zamówienie publiczne albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego).
8. Termin związania ofertą wynosi: 30 dni (od ostatecznego terminu składania ofert).
9. Termin wykonania zamówienia: do dnia 01.12.2016 r.
10. Okres gwarancji/rękojmi: 36 miesięcy.
11. Warunki płatności.
Należność będzie płatna po protokólarnym odbiorze, w terminie do 14 dni od dnia dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT.
12. Szczegółowych informacji na temat zamówienia udziela w godzinach urzędowania Urzędu Miasta i Gminy Wronki, pracownik Arkadiusz Sakowski, tel. nr 67 25 45 306, biuro nr 14, adres e-mail: inwestycje@wronki.pl
13. Informacje dodatkowe.
1) Oferta powinna być sporządzona na formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia bez modyfikacji jego treści przez Wykonawcę. W przypadku sporządzania przez Wykonawcę własnego formularza ofertowego należy zachować treść wzoru formularza ofertowego Zamawiającego.
2) Oferta musi być sporządzona w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności.
3) Oferta winna być podpisana przez osobę/y upoważnioną/e do reprezentowania Wykonawcy i składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy.
4) Oferty, które złożone zostaną po terminie wyznaczonym na ich składanie, nie będą brane pod uwagę przy dokonywaniu oceny złożonych ofert.
5) Jeżeli oferta zostanie złożona/dostarczona w inny sposób niż wskazany w ust. 4 niniejszego ogłoszenia, nie będzie ona brana pod uwagę przy ocenie ofert.
6) W przypadku wystąpienia w złożonej ofercie błędów lub braków, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich sprostowania, bądź uzupełnienia w jednej z następujących form: drogą elektroniczną lub faksem.
7) Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania wyjaśnień złożonych ofert.
8) Jeżeli w postępowaniu złożone zostaną oferty, w których zaoferowane są identyczne kwoty za realizację zamówienia, wówczas Zamawiający wezwie Wykonawców do złożenia w wyznaczonym terminie ofert dodatkowych. W opisanej sytuacji cena zaoferowana przez Wykonawcę nie może być wyższa niż zaoferowana w złożonej wcześniej ofercie.
9) Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.
10) Wszelkie wnioski, zawiadomienia, zapytania, informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie na adres Zamawiającego, za pomocą faksu na nr tel. (67) 2545328 lub elektronicznie poprzez e-mail: przetargi@wronki.pl
14. Wybór oferty nastąpi zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień publicznych do kwoty 30.000 euro (Zarządzenie Burmistrza Miasta i Gminy Wronki Nr 13/2014 z dnia 30.04.2014 r.). Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty zamieszczone zostanie na stronie internetowej Urzędu Miasta Gminy Wronki.
15. Załączniki:
1) Formularz ofertowy (druk).
2) Koncepcja odwodnienia terenów w zlewni rowu melioracyjnego W – 15.
3) Wykaz wykonanych usług (druk).
4) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia (druk).
5) Projekt umowy.
| Dokumenty do pobrania: | |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part30. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 1.4Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part29. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part28. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part27. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part26. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part25. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part24. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part23. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part22. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part21. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part20. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part19. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part18. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part17. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part16. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part15. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part14. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part13. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part12. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
![]() | STAN ISTNIEJACY.part11. (wprowadził: Artur Zalewski 2018-09-12 00:00:00) rozmiar pliku: 10Mb |
« poprzednia 1 2 3 następna » |
|
| pobierz darmowo: Adobe Reader | Open Office |